人民陪审员在参与案件审理过程中体现出其不可替代的优势和特长，同时其对提高司法公信力产生的作用不言而喻。范县法院高度重视并积极探索陪审员参与案件审理的新模式，案件调解率及服判息诉率得到进一步提高。

    “联络员”让审判更贴近当事人

    8月7日，在对张某诉王某民间借贷纠纷一案巡回审判时，陪审员甲不辞辛苦同办案人员一同来到了大王庄村的田地边参与案件的巡回审判，审判长在告知原被告有申请回避的权利时，王某存在些许疑惑，陪审员甲便对王某说“你觉得这几个人审你的官司行不，对你有啥不好不，要是有，你都可以申请换个人审你的官司”，王某连声“哦哦哦，这个意思啊，没啥不好，不用不用”。庭审中，张某说道被告王某天夕后去拿的钱，只见甲对书记员说道天夕就是天黑了，晚上的意思。术语与方言的转换，通过甲的解说，当事人豁然开朗，审判工作更加贴近民情民意，案件的审理工作得以顺利进行。

    庭后，陪审员甲说，在村里面相当一部分人的文化程度只有初中或小学水平，有时候听不懂法律词汇很正常。当然，同样的道理，各乡镇都有一些自己的方言，如果不是当地人不了解范县，也很难听懂，毕竟十里不同俗嘛。

    术语变方言，拉近了办案法官与当事人之间的距离，不仅让审理工作更加顺畅，也使案件的办理难度大大降低。

    “调解员”让夫妻双双把家还

    在审理濮城法庭杨某诉刘某离婚纠纷一案时，陪审员乙是一名已教书育人二十余年的人民教师，其认真查看卷宗，了解到杨某刘某系刚刚结婚不到两个月的新婚小夫妻，杨某因不满刘某仍与其婚前交往过的女孩有联系，二人争吵无果才闹到法庭上来这一案情。

    在审判员对杨某刘某进行背对背调解时，乙向刘某问了其父母电话，邀请刘某父母来到了法庭，乙向刘某说：今天我们先抛开法律，从人情上说一下这个问题，你的父母也在这，你们结婚时你愿意娶杨某为妻，杨某愿意嫁给你，说明你俩对彼此还是有好感的，是吧......

    通过晓之以情动之以理，在乙的劝说、审判员的劝导、还有刘某父母对刘某的吵骂声中，刘某拿出手机将前任女友的手机号码删了，并将手机拿给杨某并说“你把你想删的都删了吧”，杨某一把将手机拿到了手里，这个行为也将庭里的其他人逗得开怀大笑。刘某与杨某和好如初，刘某父母握着主审法官和乙的手连声说着“谢谢，给你们添麻烦了，他们俩都很倔，真拿他俩没办法，管不了，还是你们有办法，这下家里就太平了。”一家四口欢喜的回家了。

    人民陪审员多数来自于乡镇，对民情民意更加了解，也更熟悉乡村的舆情社论。其中部分陪审员平时在乡镇就参与一些民间纠纷的调解工作，对案件的调解工作可以说是锦上添花，减轻了当时人的诉累，同时也提高了诉讼效率，节约了诉讼资源。

“宣传员”助百姓及时维权

    人民陪审员在日常生活中把在参与法院的审判、调解等工作中的所见所闻讲给村民听，以案讲法，宣传法律，同时也在一定程度上增进了人民群众对法院和法官的理解，缓解了信访压力，提升了法院的良好形象。

    “一直以为信访局的人说让去法院起诉是在推卸责任，不想管俺的事，听你说了后，俺去法院起诉，把钱要回来了，现在还认定了工伤，早知道就不上访了，时间都给耽误了，太谢谢你了丙法官！”崔某因其丈夫在下班途中遇车祸身亡，伤心过度，一时不知如何维权。丙在去崔某所在的魏胡同村拜访亲戚时，听说了崔某的遭遇，便要求亲戚带她到了崔某的家中，其向崔某表示同情，并将自己亲身参与的交通肇事案件审理情况告知崔某，给崔某“支招”，帮助崔某及时进行了维权。

    丙法官正是人民陪审员丙，是一名人大代表。作为一名人民陪审员，代表人民参与案件审判工作，我感到很光荣，帮助宣传法律，帮助人民群众解决矛盾，化解纠纷，为范县的社会和谐稳定作出自己的贡献，同样也是我的责任，人民陪审员丙如是说道。